MPC-guided Imitation Learning of Bayesian Neural Network Policies for the Artificial Pancreas