Data-Driven Statistical Learning of Temporal Logic Properties