Estimability Analysis and Optimal Design in Dynamic Multi-scale Models of Cardiac Electrophysiology